译文
在(zai)这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些偶然。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁(jie)白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶(ye)像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私(si)语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。