首页 古诗词 西湖晚归回望孤山寺赠诸客

西湖晚归回望孤山寺赠诸客

未知 / 张鹤龄

"爱君蓝水上,种杏近成田。拂径清阴合,临流彩实悬。
"新诗海内流传久,旧德朝中属望劳。郡邑地卑饶雾雨,
"迟日深春水,轻舟送别筵。帝乡愁绪外,春色泪痕边。
汹汹人寰犹不定,时时斗战欲何须。
"才妙心仍远,名疏迹可追。清秋闻礼暇,新雨到山时。
春日兼蒙暄暖扶。飘然斑白身奚适,傍此烟霞茅可诛。
阙下名公如旧识。万里初怀印绶归,湘江过尽岭花飞。
莺入新年语,花开满故枝。天青风卷幔,草碧水通池。
归客不可望,悠然林外村。终当报芸阁,携手醉柴门。"
金玉吾不须,轩冕吾不爱。且欲坐湖畔,石鱼长相对。"
我衰不足道,但愿子意陈。稍令社稷安,自契鱼水亲。
黄蘖香山路,青枫暮雨天。时闻引车骑,竹外到铜泉。"
宣城传逸韵,千载谁此响。"
"彝界荒山顶,蕃州积雪边。筑城依白帝,转粟上青天。


西湖晚归回望孤山寺赠诸客拼音解释:

.ai jun lan shui shang .zhong xing jin cheng tian .fu jing qing yin he .lin liu cai shi xuan .
.xin shi hai nei liu chuan jiu .jiu de chao zhong shu wang lao .jun yi di bei rao wu yu .
.chi ri shen chun shui .qing zhou song bie yan .di xiang chou xu wai .chun se lei hen bian .
xiong xiong ren huan you bu ding .shi shi dou zhan yu he xu .
.cai miao xin reng yuan .ming shu ji ke zhui .qing qiu wen li xia .xin yu dao shan shi .
chun ri jian meng xuan nuan fu .piao ran ban bai shen xi shi .bang ci yan xia mao ke zhu .
que xia ming gong ru jiu shi .wan li chu huai yin shou gui .xiang jiang guo jin ling hua fei .
ying ru xin nian yu .hua kai man gu zhi .tian qing feng juan man .cao bi shui tong chi .
gui ke bu ke wang .you ran lin wai cun .zhong dang bao yun ge .xie shou zui chai men ..
jin yu wu bu xu .xuan mian wu bu ai .qie yu zuo hu pan .shi yu chang xiang dui ..
wo shuai bu zu dao .dan yuan zi yi chen .shao ling she ji an .zi qi yu shui qin .
huang nie xiang shan lu .qing feng mu yu tian .shi wen yin che qi .zhu wai dao tong quan ..
xuan cheng chuan yi yun .qian zai shui ci xiang ..
.yi jie huang shan ding .fan zhou ji xue bian .zhu cheng yi bai di .zhuan su shang qing tian .

译文及注释

译文
豪华的宴席已经摆好,有(you)酒都是玉(yu)液琼浆。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
长久将鲧禁闭羽山,为何(he)三年还不放他?
  登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一(yi)群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
  楚军攻打宋(song)国以援救郑国。宋襄公将要迎战,大司马公孙于是劝阻说,“上天遗弃商朝已经很久了,君王要振兴它,不可,赦免楚国吧。”襄公不听。宋襄公和楚国人在泓水交战。宋军已经排成战斗的行列,楚国人没有全部渡过泓水。子(zi)鱼(yu)说:“对方人多,我方人少,趁着他们没有全部渡过泓水,请攻击他们。”宋襄公说:“不行。”楚军全部渡河,但尚未排好阵势,(子鱼)再次报告(宋襄公)。宋襄公说:“还不行。”(楚军)摆好阵势(宋军)才攻击楚军。宋军大败,宋襄公大腿受伤,国君的卫士被杀绝了。  国人都责备宋襄公。襄公说:“君子不再伤害已经受伤的人,不俘虏头发斑白的老人。古代用兵的道理,不凭借险隘的地形阻击敌人。我虽然是亡国者的后代,(也)不攻击没有排成阵势的敌人。”子鱼说:“主公不懂得作战。面对强大的敌人,(敌人)因地势险阻而未成阵势,这是上天帮助我们;阻碍并攻击他们,不也可以吗?还有什么害怕的呢?而且现在强大的,都是我们的敌人。即使是年纪很大的人,能俘虏就抓回来,还管什么头发斑白的敌人?教导士兵作战,使他们知道退缩就是耻辱来鼓舞战斗的勇气,教战士掌握战斗的方法,就是为了杀死敌人。(敌人)受伤却还没有死,为什么不能再杀伤他们?如果怜惜(他们,不愿)再去伤害受伤的敌人,不如一开始就不伤害他们;怜惜头发斑白的敌人,不如(对敌人)屈服。军队凭借有利的时机而行动,锣鼓用来鼓舞士兵的勇气。利用有利的时机,当(敌人)遇到险阻,(我们)可以进攻。声气充沛盛大,增强士兵的战斗意志,攻击未成列的敌人是可以的。”
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?

注释
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
(2)未会:不明白,不理解。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。

赏析

  这首诗,从侧面赞颂了唐朝在处理少数民族关系上的有理有节,借突厥首领求和亲的失望而回反映了唐朝的强大,充满了民族自豪感。
  这是一首隐士的赞歌。题目就包涵着赞美的意思。《毛传》说:“考(kao),成;槃,乐。”朱熹《诗集传》引陈傅良的说明:“考,扣也;盘,器名。盖扣之以节歌,如鼓盆拊缶之为乐也。”黄熏《诗解》说:“《考槃》佚名 古诗者,犹考击其乐以自乐也。”总之,题目定下一个愉悦赞美的感情调子。
  “嗟予好古生苦晚”以下直到结尾为最后一段。这段结合诗人自己的身世之感,既有追述,又有夹议,但更多的是流露出隐隐的惆怅和深深的惋惜。韩愈在文学上以“障百川而东之,回狂澜于既倒”(《进学解》)为己任,为了力矫时弊,他才主张崇古。因此他竭力称扬石鼓文,也应是这个文学宗旨的组成部分。他身居博士,“职是训诂”(《元和圣德诗》),把保护石鼓看作是应负的责任。为此,托故人度量坎坑,为安置作好了准备,又戒斋沐浴郑重其事地报告上司,本以为安置“至宝”是瞬息可办的举手之劳。然而无情的现实把他美好的愿望击得粉碎——那班尸位素餐的老爷关心的只是升官发财,他们对区区石鼓是丝毫不会“感激”(激动)的。在这里,一个“老”字生动地勾画出那种麻木不仁的昏聩神情。眼看石鼓仍继续其日销月蚀而归于沦灭的厄运,诗人真是忧思如焚。虽说目下标榜儒术,但据理力争恐怕还是于事无补,歌到这儿,韩愈不禁心灰意冷,喟然长叹。这一段写得苍凉沉郁,使人觉得诗人不仅在哀叹石鼓的不幸,而且简直是在嗟叹寒儒的卑微。为了反衬现实的荒诞,诗人还运用了两个典故,显得格外深刻而有力。第一个是蔡邕。后汉熹平四年(175年),灵帝不满于当时文字使用的混乱,特命蔡邕与堂溪典等正定六经文字,由蔡书丹上石,刻成后置于鸿都门前,每日前来观看的车辆,使街道为之阻塞。第二个是王羲之。东晋王羲之喜鹅颈之宛转,见山阴道士所养群鹅而爱之,道士因索写《道德经》一部,举群相赠。蔡王二人都是书圣,但前者擅隶书而后者工楷则,这两种比石鼓文晚起得多的书体尚且如此风光,那么当局的冷落石鼓,到底于心何忍。用典之妙,起到了振聋发聩的效果。
  全诗采用第一人称讲述的方式,较完整地反映出孤儿命运的线型流程。作品艺术上的这种构思与主人公孤儿的身份正相适宜,因为孤儿的痛苦不仅表现在他平时干活的繁重劳累,还反映在他无人可与诉说,无人愿与交谈的孤独处境;他的痛苦也不单是来自一时一地突发的事端,在长年累月供人驱使和遇到的大量琐碎细事中都无不伴有他哀痛的泪水。故作者选择自述方式,通过许多生活琐事来反映孤儿痛苦的一生,更具有真实感。
  前四句描写煤炭的形象,写尽煤炭一生。后四句有感而发,抒发诗人为国为民,竭尽心力的情怀。全诗以物喻人,托物言志。 诗人一生忧国忧民,以兴国为己任。其志向在后四句明(ju ming)确点出,其舍己为公的心志在后两句表现得尤为明显。综合全诗,诗人在诗中表达了这样的志向:铁石虽然坚硬,但依然存有为国为民造福之心,即使历尽千辛万苦,他也痴心不改,不畏艰难,舍身为国为民效力。
  此诗通过对月的宁静的气氛来塑造和渲染,勾起人们潜意识的惆怅,而又让人们于这种潜意识的掘起中生出一种新的享受。
  宋之问在梧州的时间很短暂,但他此前在泷州(今广东罗定县)任参军一年有余。罗定就在梧州的东南面,那里的自然风光当与梧州近似。他这首南国风情十足的诗篇,语言明白如话,用典自然入化。动词与虚字用得非常精当,加之偶句为流水对,音节流畅优美。宋之问因“媚附二张”,品行颇遭后人非议,历来人们对其被贬多不表同情。但宋之问集中的一些好诗大多是写于遭贬斥流放之际,此类诗的一大特点是语言平实自然,不矫揉造作,皆其内心情感的真实流露。诗人一旦远离京城,步出宫廷台阁而跋涉江岭,摆脱了宫廷词臣的身份束缚,从而恢复了其独立的主体人格和自我思维,故其诗作远非昔日应制奉和之作可比。贬官生涯成就了宋之问,使他得以有更多的好诗传世。
  从“被服极纤丽”到“手中双莫邪”共十六句;写饮食服饰之奢华:绫罗丽服,珍馐嘉肴,文轩羽盖,宝车骏马,还有玳瑁簪、象牙鞭、金鑮履、莫邪剑,连僮仆也食不厌精,连婢妾也衣必锦绣,一片珠光宝气,一派纸醉金迷。以上突出“赀财”之“丰奢”。接下来六句,从“宾从焕络绎”到“朱门赫嵯峨”,写气势之不凡:宾客络绎,鱼贯而入;侍御盈门,喧呼而出,何等规模,何等排场。主人结交的都是头面人物:“金张”指金日磾和张安世,都是汉宣帝时的大官;“许史”指许伯与史高,都是汉宣帝时的外戚,诗中用以代指世家大族,皇亲国戚。再看房屋建筑:朱门沉沉,庭院深深,高楼巍峨,飞阁流丹,第宅座落在中心地带、贵族区内,面对着繁华大街、来往行人,更显出主人之地位。
  “八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。”起势迅猛。“风怒号”三字,音响宏大,犹如秋风咆哮。一个“怒”字,把秋风拟人化,从而使下一句不仅富有动作性,而且富有浓烈的感情色彩——诗人好不容易盖了这座茅屋,刚刚定居下来,秋风却怒吼而来,卷起层层茅草,使得诗人焦急万分。
  《《村居》高鼎 古诗》这首诗写的是诗人居住农村亲眼看到的景象,诗人勾画出一幅生机勃勃,色彩缤纷的“乐春图”。全诗充满了生活情趣,诗情画意。诗人采用了动静结合的手法,将早春二月的勃勃生机展露无遗。本诗落笔明朗,用词洗练。全诗洋溢着欢快的情绪,字里行间透出了诗人对春天来临的喜悦和赞美。
  全诗共四章,每章六句。诗前三章是结构相似的重调,每章的前两句写花起兴,从“其叶湑兮”到“芸其黄矣”再到“或黄或白”,将花繁叶茂的盛景充分地表露出来,也由此烘托出抒情主人公心中的无比欢娱。
  “新丰市”(今陕西临潼县)、“细柳营”(今陕西长安县),两地相隔七十余里。这两个地名皆可参考见《汉书》,诗人兴会所至,一时汇集,典雅有味。“细柳营”本是汉代周亚夫屯军之地,用来就多一重意味,似谓诗中狩猎的主人公亦具名将之风度,与其前面射猎时意气风发、飒爽英姿,形象正相吻合。这两句连上两句,既生动描写了猎骑情景,又真切表现了主人公的轻快感觉和喜悦心情。
  在曲江看花吃酒,正遇“良辰美景”,可称“赏心乐事”了,但作者却别有怀抱,一上来就表现出无可奈何的惜春情绪,产生出惊心动魄的艺术效果。他一没有写已经来到曲江,二没有写来到曲江时的节令,三没有写曲江周围花木繁饶,而只用“风飘万点”四字,就概括了这一切。“风飘万点”,不止是客观地写景,缀上“正愁人”三字,重点就落在见景生情、托物言志上了。“风飘万点”,这对于春风得意的人来说,会煞是好看,该不会又“正愁人”。但是作者面对的是“风飘万点”,那“愁”却早已萌生于前此的“一片花飞”,因而用跌笔开头:“一片花飞减却春!”历尽漫长的严冬,好容易盼到春天来了,花儿开了。这春天,这花儿,是很值得人们珍惜的。然而“一片花飞”,又透露了春天消逝的消息。敏感的、特别珍惜春天的诗人就不能不“愁”。“一片”,是指一朵花儿上的一个花瓣。因一瓣花儿被风吹落就感到春色已减,暗暗发愁,可如今,面对着的分明是“风飘万点”的严酷现实啊!因此“正愁人”三字,非但没有概念化的毛病,简直力透纸背。
  《《野庙碑》陆龟蒙 古诗》是一篇讽刺杂文。文章的题目便发人兴味,是为一座不知名的乡野神庙撰写的碑文,全文三段,最后附诗一首。
  此诗以赴宴者的口气写成,不仅描写了宴席的丰盛,也写出了贵族间彼此依附的关系,在表面热闹的气氛中,笼罩着一种悲观失望、及时行乐的情绪。这正是西周末年国家政治和奴隶主贵族走向衰亡的表现。
  第一个镜头:鸡鸣晨催。起先,妻子的晨催,并不令丈夫十分惬意。公鸡初鸣,勤勉的妻子便起床准备开始一天的劳作,并告诉丈夫“鸡已打鸣”。“《女曰鸡鸣》佚名 古诗”,妻子催得委婉,委婉的言辞含蕴不少爱怜之意;“士曰昧旦”,丈夫回得直白,直决的回答显露出明显的不快之意。他似乎确实很想睡,怕妻子连声再催,便辩解地补充说道:“不信你推窗看看天上,满天明星还闪着亮光。”妻子是执拗的,她想到丈夫是家庭生活的支柱,便提高嗓音提醒丈夫担负的生活职责:“宿巢的鸟(de niao)雀将要满天飞翔了,整理好你的弓箭该去芦苇荡了。”口气是坚决的,话语却仍是柔顺的。钱钟书说:“‘子兴视夜’二句皆士答女之言;女谓鸡已叫旦,士谓尚未曙,命女观明星在天便知”(《管锥编》第一册)。此说符合生活实情;而士女的往覆对答,也使第一个镜头更富情趣。就女催起而士贪睡这一情境而言(er yan),《齐风·鸡鸣》与此仿佛,但人物的语气和行动与此不同。《鸡鸣》中女子的口气疾急决然,连声催促,警夫早起,莫误公事;男的却一再推脱搪塞,淹恋枕衾而纹丝不动。此篇女子的催声中饱含温柔缱绻之情,男的听到再催后作出了令妻子满意的积极反应。首章与次章之间的空白,可理解为对男子的举动作了暗场处理,这样就自然地进入下面的情节。
  第三,繁必以精。文章通体是简洁的,则作为生命的细节之繁,就不能是芜秽杂呈,而要出之以精粹。不然,则所谓之生命也者,就不过是傻女呆汉而已。

创作背景

  诗人本不信佛,这次主要是游山,但在庙令的怂恿下随俗占卜,因为卦吉而高兴。诗人迭遭不幸,对现实已经感到灰心,便借机自我解嘲。

  

张鹤龄( 未知 )

收录诗词 (3238)
简 介

张鹤龄 (1867—1908)江苏阳湖人,字长儒,号啸圃。光绪十八年进士。官至奉天提学使。工文章,通中外掌故。辛丑后规画京师大学堂章程。又主张废美国粤汉铁路借款合同以保国权。

鸱鸮 / 宰父攀

"万里平沙一聚尘,南飞羽檄北来人。
巫峡千山暗,终南万里春。病中吾见弟,书到汝为人。意答儿童问,来经战伐新。泊船悲喜后,款款话归秦。待尔嗔乌鹊,抛书示鹡鸰。枝间喜不去,原上急曾经。江阁嫌津柳,风帆数驿亭。应论十年事,愁绝始星星。
縠文江水县前流。使臣自欲论公道,才子非关厌薄游。
葳蕤双鸑鷟,夙昔并翱翔。汲冢同刊谬,蓬山共补亡。
四序婴我怀,群盗久相踵。黎民困逆节,天子渴垂拱。
"当年不出世,知子餐霞人。乐道复安土,遗荣长隐身。
莫怪执杯迟,我衰涕唾烦。重问子何之,西上岷江源。
时贤几殂谢,摛藻继风流。更有西陵作,还成北固游。


踏莎行·细草愁烟 / 钟离亮

威棱慑沙漠,忠义感干坤。老将黯无色,儒生安敢论。
魂断航舸失,天寒沙水清。肺肝若稍愈,亦上赤霄行。"
晒药竹斋暖,捣茶松院深。思君一相访,残雪似山阴。"
多病加淹泊,长吟阻静便。如公尽雄俊,志在必腾鶱."
乞为寒水玉,愿作冷秋菰。何似儿童岁,风凉出舞雩。
人生留滞生理难,斗水何直百忧宽。"
秋鹰整翮当云霄。君不见东吴顾文学,
毒蜂成一窠,高挂恶木枝。行人百步外,目断魂亦飞。


酬王维春夜竹亭赠别 / 东门金

溽暑销珍簟,浮凉入绮疏。归心从念远,怀此复何如。"
启天和兮洞灵心,和为丹兮云为马。
"江南无处不闻歌,晦日中军乐更多。
驱驰四海内,童稚日煳口。但遇新少年,少逢旧亲友。
异迹焚香对,新诗酌茗论。归来还抚俗,诸老莫攀辕。"
际会清河公,间道传玉册。天王拜跪毕,谠议果冰释。
位下曷足伤,所贵者圣贤。有才继骚雅,哲匠不比肩。
磊落衣冠地,苍茫土木身。埙篪鸣自合,金石莹逾新。


卷阿 / 司空东宇

茫茫下土兮,乃均四方。国有安乂兮,野有封疆。
杨柳依归棹,芙蓉栖旧山。采兰兼衣锦,何似买臣还。"
"寒塘敛暮雪,腊鼓迎春早。匹马五城人,重裘千里道。
丘壑曾忘返,文章敢自诬。此生遭圣代,谁分哭穷途。
悠悠回赤壁,浩浩略苍梧。帝子留遗恨,曹公屈壮图。
旧与苏司业,兼随郑广文。采花香泛泛,坐客醉纷纷。
中夜怀友朋,干坤此深阻。浩荡前后间,佳期付荆楚。"
"吾师晋阳宝,杰出山河最。途经世谛间,心到空王外。


章台柳·寄柳氏 / 柳己卯

陌上苍麟卧古丘。九曲半应非禹迹,三山何处是仙洲。
"披衣闻客至,关锁此时开。鸣磬夕阳尽,卷帘秋色来。
所插小藩篱,本亦有堤防。终然掁拨损,得吝千叶黄。
"禄山作逆降天诛,更有思明亦已无。
"紫府先生旧同学,腰垂彤管贮灵药。耻论方士小还丹,
节比全疏勒,功当雪会稽。旌旗回剡岭,士马濯耶溪。
遥指故山笑,相看抚号钟。声和由心清,事感知气同。
降龙今已去,巢鹤竟何从。坐见繁星晓,凄凉识旧峰。"


荷叶杯·记得那年花下 / 开阉茂

君山丽中波,苍翠长夜浮。帝子去永久,楚词尚悲秋。
故园暗戎马,骨肉失追寻。时危无消息,老去多归心。
薄俗防人面,全身学马蹄。吟诗坐回首,随意葛巾低。
"故国遗墟在,登临想旧游。一朝人事变,千载水空流。
"轩窗缥缈起烟霞,诵诀存思白日斜。
"青冥寒江渡,驾竹为长桥。竿湿烟漠漠,江永风萧萧。
问俗人情似,充庖尔辈堪。气交亭育际,巫峡漏司南。"
投报空回首,狂歌谢比肩。"


浣溪沙·争挽桐花两鬓垂 / 浑寅

道大容无能,永怀侍芳茵。好学尚贞烈,义形必沾巾。
为君寒谷吟,叹息知何如。"
"减米散同舟,路难思共济。向来云涛盘,众力亦不细。
蜀江犹似见黄河。舟中得病移衾枕,洞口经春长薜萝。
落日东城闲望时。不见双亲办丰膳,能留五马尽佳期。
"卓立群峰外,蟠根积水边。他皆任厚地,尔独近高天。
"重阳寒寺满秋梧,客在南楼顾老夫。步蹇强登游藻井,
"文武资人望,谋猷简圣情。南州初卧鼓,东土复维城。


晏子谏杀烛邹 / 仝乐菱

灯影照无睡,心清闻妙香。夜深殿突兀,风动金锒铛。
"束带还骑马,东西却渡船。林中才有地,峡外绝无天。
云客方持斧,与人正相临。符印随坐起,守位常森森。
"天池马不到,岚壁鸟才通。百顷青云杪,层波白石中。
我心与瀼人,岂有辱与荣。瀼人异其心,应为我冠缨。
洞主降接武,海胡舶千艘。我欲就丹砂,跋涉觉身劳。
筑城奕奕,于以固敌。咨尔寺兮,发郊外冢甓。
春色岂相访,众雏还识机。故巢傥未毁,会傍主人飞。"


虞美人·廉纤小雨池塘遍 / 乌雅琰

"有使归三峡,相过问两京。函关犹出将,渭水更屯兵。
寂寂江城无所闻,梧桐叶上偏萧索。"
"江南无处不闻歌,晦日中军乐更多。
嗟君在万里,使妾衣带宽。"
玉笛声悲离酌晚,金方路极行人远。计日霜戈尽敌归,
物役水虚照,魂伤山寂然。我生无倚着,尽室畏途边。
终然添旅食,作苦期壮观。遗穗及众多,我仓戒滋蔓。"
"真玉烧不热,宝剑拗不折。欲别崔侠心,崔侠心如铁。


牧童 / 乌雅吉明

洛桥浮逆水,关树接非烟。唯有残生梦,犹能到日边。"
"曾是不得意,适来兼别离。如何一尊酒,翻作满堂悲。
到扉开复闭,撞钟斋及兹。醍醐长发性,饮食过扶衰。
国有世谟,仁信勤欤。王实惛荒,终亡此乎。
"虫鸣归旧里,田野秋农闲。即事敦夙尚,衡门方再关。
鱼梵空山静,纱灯古殿深。无生久已学,白发浪相侵。"
碧树感秋落,佳人无还期。夜琴为君咽,浮云为君滋。
殿前兵马虽骁雄,纵暴略与羌浑同。