译文
环绕穿越里社丘陵,为何(he)私(si)通之人却生出令尹子文(wen)?
说句公道话,梅花须逊让雪(xue)花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨(ying)?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
宝剑虽利却不在我的手掌之中(zhong),无援助之力而结交很多朋友又有何必?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和(he)家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
①何事:为什么。
⑵君子:指李白。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
区区:小,少。此处作诚恳解。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
41、昵:亲近。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。