译文
贤君你马上要登朝廷的(de)凤凰池去了,别忘记了我这(zhe)个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声(sheng)铮铮。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
乐声清脆动听得(de)就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
恭敬地呈上我以(yi)前作的文章十八篇,如蒙您过目(mu),也足以了解我的志向所在。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
从小丧父早年就客游外乡(xiang),多经磨难我与你相识太迟。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
①石头:山名,即今南京清凉山。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
24.陇(lǒng)亩:田地。
成:完成。
(30〕信手:随手。