译文
天(tian)空蓝蓝的(de),原野辽阔无边(bian)。风儿吹过,牧草(cao)低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着(zhuo)节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女(nv)在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南(nan)边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧(zha)轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受(shou)命作牧。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
穷冬:隆冬。
沦惑:迷误。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。