译文
常常独自吟唱着《独不见》,虽然(ran)流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己(ji)一个人知道(dao)。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西(xi)京希望已经(jing)不大了。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
宫中把新(xin)火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊(yuan)中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣(sheng)人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被(bei)束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。