译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤(xian)哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波(bo)助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但(dan)接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取(qu)乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环(huan)绕着井台。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
努力低飞,慎避后患。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑧汗漫:广阔无边。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱