译文
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中(zhong),适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到(dao)了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷(juan)正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎(zen)么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
更深夜阑常梦(meng)少年时作乐(le)狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
④疏棂:稀疏的窗格。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
9、建中:唐德宗年号。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。