译文
叛乱平息后,君(jun)王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶(shou)之高官也(ye)来奔走相趋。
海外的(de)燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
北方有寒冷的冰山。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国(guo)士之恩。
穆公和襄公去逝,康(kang)公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁(ji)马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
13耄:老
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”