译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是(shi)还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
妻子(zi)和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘(lian)默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
年少有(you)为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑(jian)闪动剑上七星纹。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
⑽旦:天大明。
43.益:增加,动词。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑹颓:自上而下的旋风。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。