译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
在寒冷的十二月份,刚(gang)刚被捕的老鹰被猎人剪掉了(liao)强劲的羽毛。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只(zhi)留下一抹荒寒的暮(mu)烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭(ting)台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢(ne)?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。