译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
车队走走停停,西出长安才百余里。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤(shang)心(xin)!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我(wo)佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事(shi)自我欣赏自我陶醉。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为(wei)一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
5、鄙:边远的地方。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
⑴南乡子:词牌名。