译文
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自(zi)拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的(de)(de)春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声(sheng)。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并(bing)未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
12.护:掩饰。
59.字:养育。
[21]吁(xū虚):叹词。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
(14)物:人。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
33.佥(qiān):皆。