译文
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你(ni)却难相见，恋恋不舍去向渝州。
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡，待到酒醒，但觉浑身发冷，耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉，看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近，可悲的是我还常常在梦里向她(ta)诉说美梦情景！
游荡徘徊坟墓之间，依稀可辨前人旧居。
茫茫大漠沙石洁白如雪，燕山顶上新月如钩。
正在孤单之间，明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒，来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽(jin)而留下一片秋色。燕子飞来，询问春光，只有池塘中水波知道。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
歌声歇(xie)，玉杯空，酒兴尽。唯有青灯闪烁，豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受，更传来鹈鴂一声送春鸣。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
她在马上一路传呼前进．云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到，她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川，金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡．乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业，和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子，她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大，而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累，贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思．关山漂泊瘦损了她的腰肢(zhi)。但也不必怨恨飘扬落花的狂风，无边春色到来已使天地呈现芳姿。
梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放。尽管冬天的天气是多(duo)么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。
注释
[4]两鬓苍华：两鬓已有了白发。
②孟冬：农历十月。十郡：指秦中各郡。良家子：从百姓中征召的士兵。
2.巴人：①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者，《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱，和者乃数千。此诗中指古巴州人。
⑽脍切：将鱼肉切做菜。鳞池鱼：大海的鱼。
⑺屏：屏风，室内用具，用以挡风或障蔽。
7.汤：
⑵炯：遥远。
⑺晚岁，即老年。迫偷生，指这次奉诏回家。杜甫心在国家，故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣，正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生，所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸，不是没有。