译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹(tan)着(时光易逝)晨(chen)曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止(zhi),为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安(an)详柔美。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
风流倜傥之士(shi)命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
注释
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
⑷北固楼:即北固亭。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
⑶新凉:一作“秋凉”。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。