译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣(ming)。
湖光山色之地(di)是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上(shang)冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
庭(ting)院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪(zong)迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见(jian)楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
只有击打(da)石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
有篷有窗的安车已到。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
(21)辞:道歉。