译文
腰肢细小脖(bo)颈纤秀,就像用鲜(xian)卑带约束一样。
船中(zhong)载着千斛美酒(jiu)和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
夺人鲜肉,为人所伤?
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽(li)。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以(yi)广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊(a),只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会(hui)秩序(xu)安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
5. 而:同“则”,就,连词。
11.物外:这里指超出事物本身。
④闲:从容自得。
(5) 丽质:美丽的姿质。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。