译文
妖人(ren)夫妇牵挽炫耀,为(wei)何他们呼号街市?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高(gao)悬。
世上的人都爱成(cheng)群结伙,为何对我的话总是不听?”
但心情愁烦使得我放下杯(bei)筷,不愿进餐。拔出(chu)宝剑环顾四周,心里一片茫然。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦(shou)弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全(quan)消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
扔掉拐(guai)杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
流年:流逝的时光。
异材:优异之材。表:外。
8.从:追寻。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑩起:使……起。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
6.衣:上衣,这里指衣服。