译文
羞于学原宪,居住(zhu)荒僻蓬(peng)蒿的地方。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
何(he)时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开(kai),提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟(yo),却发现已经是一片蒙胧。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
7 孤音:孤独的声音。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
⑺倚:依。一作“欹”。