译文
八个擎(qing)天(tian)之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声(sheng)。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
《景星》佚名 古诗显现在天空,镇星排列分明,天象显示上天对大汉朝日以亲近的趋势已经很明显了。《景星》佚名 古诗出现等同于天地重生,须推原于祥瑞的出现以重新定纪元年(nian)号。元鼎四年在汾脽出现古鼎是上天下降福佑的开始。祭(ji)神的音乐依合于五音六律,声响要明朗,乐声要繁复多变,这样雅正的声音才能(neng)远扬。优美的乐舞可以调节四季的风向,使之风调雨顺。舞者要随乐声翩翩起舞,供品要精美。祭神的美酒要用各种香料配(pei)制,美酒散发的香气如同兰花盛开那样浓郁。祭神还要陈列一些能醒酒的甘蔗,以防神灵喝醉了酒而神志不清。皇帝内心精微处所通(tong)能远达神灵,以保佑他得成久远的美名。皇帝逍遥周游于上天,想寻求与神相合的道理。既然已经获得众多的福佑,归于正道,就能达成自己的心愿。上天降福,后土成就其功绩,使年成好,收获繁盛。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑶老木:枯老的树木。’
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。