译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与(yu)中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰(jian)难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
临当出发(fa)心怀惆怅,行进途中不时停驻。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君(jun)主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
只需趁兴游赏
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
心星噣(zhou)星排列呈纵横,银河(he)转而流向正西方。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
36.简:选拔。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑸胜:尽。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
⑾笳鼓:都是军乐器。