译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
哪能不(bu)深切思念(nian)君王啊?
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的(de),豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
魂啊不要去北方!
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南(nan)天门而去。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
世上行路(lu)呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
太阳落山室内昏暗,点燃荆(jing)柴把烛代替。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调(diao)所感动(dong)。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
44.疏密:指土的松与紧。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
修:长。
(197)切切然——忙忙地。
澹澹:波浪起伏的样子。
向天横:直插天空。横,直插。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。