译文
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼(pan),抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥(piao)缈的骗人的鬼话。你今日(ri)另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那(na)人”一样丑陋不堪。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
猪头妖怪(guai)眼睛直着长。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃(chi)完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已(yi)经显出白色(指天明了)。
注释
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
非银非水:不像银不似水。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。