译文
在这冰天(tian)雪(xue)地的十二(er)月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
鸳鸯瓦上霜花(hua)重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像(xiang)柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口(kou)停驻不敢过江。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍(reng)然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
13反:反而。
⑤是:这(指对人的态度)。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
【朔】夏历每月初一。