译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
因(yin)为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又(you)不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
登高远望天地间壮观景象,
披香殿前的花儿正含(han)苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
白露凝珠的野草栖(qi)留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
叫一声家乡的爹和娘(niang)啊(a),女儿出嫁的道路又远又长。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
注释
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。