译文
一(yi)百个老百姓当中只不过剩下一个还活着，想到这里令人极度哀伤。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的(de)意气高。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞，而远游的旅人却不忍卒听(ting)。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
一起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登天难(nan)攀。
正是轻寒轻暖宜人的长昼，云天半阴半晴的日暮，在这禁火时节，青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处，清明时看汉宫传送蜡浊，翠烟缕缕，飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除，皇宫敞开千门万户，不再听到传诏宣旨，停止了一切的公(gong)务。
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
我在墙头你在马上遥相对望，一看见君就知道已经有断肠的相思。
欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有谁比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“乐师， 您撞谁呀?”师旷故意答道：“刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他。”晋平公说：“说话的是我呀。”师旷说：“哎！这不是为人君主的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要把这件事（或“师旷讲的话”）当作一个警告。”
太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
最难忘的是，一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时， 惊动了栖息在那里的白鹭(lu)， 它们倏地成群飞起，排列成行。西湖的景色使我艳羡神往， 因此一旦离开它，闲暇时， 又撩起我垂钓的情趣，开始整修钓鱼工具，此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
⑦气结：抑郁而说不出话的样子。
③无战声：战事已结束，旷野一片死寂。
钞买钞：指钱钞贬值，用旧钞倒买新钞。
③留连：留恋而徘徊不去。
⑺墉（yōng拥）：墙。
犹（yóu)：仍旧，还。
（7）廪（lǐn）：米仓。
（1）倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。”
①赵瑟：相传古代赵国的人善弹瑟。瑟：弦乐器。