译文
老(lao)翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成(cheng)百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是(shi)道德高尚文章高明(ming)的人是做不到的。因(yin)为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如(ru)果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
其一
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
(54)参差:仿佛,差不多。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
⑸微:非,不是。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
滃然:水势盛大的样子。