译文
江南也好江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
夜空(kong)中那叫作“箕星”“斗(dou)星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿(lv)浓荫,倒映在水之涟漪中。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿(su)于落花之间(jian)。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
白露先降带来深秋信息啊(a)(a),预告冬天又有严霜在后。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
(5)济:渡过。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
燕山——山名,在现河北省的北部。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。