译文
万里原野弥漫着一(yi)片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有(you)北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪(hao)放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字(zi)画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗(ma)?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
240、荣华:花朵。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
14.素:白皙。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
(49)引还:退兵返回。引,后退。