译文
临(lin)近分别的(de)(de)时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
年轻的日(ri)子早过去,渐渐衰老没奈何。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
四十(shi)年来,甘守贫困度残生,
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
注释
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
82时:到(规定献蛇的)时候。
去:丢弃,放弃。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
清嘉:清秀佳丽。