译文
多谢老天爷的扶持帮助,
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我的脸上似已充满烟霞之气(qi),尘(chen)世之牵累忽然间已消失。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西(xi)南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻(xun)访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎(sui)山河,我只能(neng)仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
211. 因:于是。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。