译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍(cang)茫云海之间。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁(fan)华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定(ding)今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲(qu)的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见(jian)证。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲(jin)!
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
惊:因面容改变而吃惊。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
[8]钱氏:指吴越王钱镠
王者气:称雄文坛的气派。