译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于(yu)非命。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
这位漂泊流离的征南老(lao)将,当年曾经指挥过十万雄师。
人从出(chu)生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
你的家乡西河郡原是(shi)魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
来寻访。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江(jiang)一叶扁舟。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景(jing)陶醉而流连忘返。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
注释
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
(40)橐(tuó):囊。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。