译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参(can)军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了(liao)进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜(shun)元。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗(qi)招展水中日月影漂浮。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美(mei)丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷(leng)的冰雪,打交道已经很久(jiu)很久。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。