译文
她说我(wo)原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我也是一(yi)个布衣之士，胸怀报国忧民之情。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章，放在心里有六七年，从来没说过，这是我只顾自己而对不起公道很久了，不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎，自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子，能够尽量说话，想利用这个机会(hui)来疏通足下不能上达的情况。但是，我时常在同事面前称赞您时，还有回头去互相使眼色，偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任，平时的好名誉没有树立，竟被世人把这种猜疑(yi)(yi)加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情，非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了，所有人们的猜忌疑虑，完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇，烧红了您的断垣残壁，从而表示您一无所有;而您的才(cai)能，才可以表白清楚，再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来，我和几道十年来对您的了解，还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你，可以公开宣扬你的才能了，使得那些有话藏在心里的人，都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的，可以大胆录取您，不再怕别人说闲话。现在，我就是想要像过去那样避免嫌疑，被人嘲笑，可能吗 从此，我对您寄予了很大希望，因此，最后我非常高兴。
翠绿的树林(lin)围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
扬子驿盖在树林的开阔处，而对面的润州城则矗立在群山中。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停办的欢乐宴会。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
狭窄的山径草木丛生，夜露沾湿了我的衣。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
问这浮沉人世江湖，像唐兄你这样的无事之人又有几多？
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子，仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一，内心操守坚如磐石。
当中有一人字太真，肌肤如雪貌似花，好像就是君王要找的杨贵妃。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
⑧悠悠：形容声音飘忽不定。
（31）汉宣——汉宣帝刘询（公元前73—前49年在位）。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
输：送。丹：赤心。雪：洗，使呈露，指全部露出来。
⑷平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。新承：一作“承新”。
⑨东阳：指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事，此处喻作者自己。
[21]盖：伞。
⑹醇：酒味厚。新过熟：谓新酿的酒已很熟。熟，一作“热”。
26、因：介词，通过。后省宾语“之”。