译文
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
插(cha)着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
在枫叶掉落的淅沥声(sheng)中,带来了秋天的讯息。
抛弃骏马(ma)不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
信使不曾捎来远方(fang)行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗(hua)哗大雨像巨浪翻滚之声。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所(suo)见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰(hong)雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
186.会朝:指甲子日的早晨。
丁宁:同叮咛。
2、觉:醒来。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。