译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过(guo)是渭水边(bian)一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸(mo)着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋(qiu)天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼(lian)的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
跂乌落魄,是为那般?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
遂:就。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑿盈亏:满损,圆缺。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。