译文
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在(zai)山路等你。
人生在世,无法称心如意,不如披(pi)头散发,登上长江一叶扁舟。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
什么(me)东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有(you)影(ying)迹了。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲(bei)惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
还靠着军营门来数雁行。清河(he)郡五城原是我的家,
注释
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
(22)财:通“才”。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
285、故宇:故国。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。