译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的(de)你,是那散落(luo)的梧桐叶子(zi),——不起时光,风(feng)雨,化作黄叶飘(piao)去。刚刚还在劝慰(wei)自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂(ji)寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
6、咽:读“yè”。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
⑴西江月:词牌名。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。