译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
不知风雨何时才能停止,泪(lei)已经打湿了窗纱。
叽叽啾啾分明是烟霞(xia)中羽光翻浪,影(ying)影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天(tian)萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
峭(qiao)壁悬(xuan)崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
27.终:始终。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
晴翠:草原明丽翠绿。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
图:除掉。