译文
昨天里长才(cai)到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
解开绶带帽缨放一边,色(se)彩斑斓缤纷鲜亮。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了(liao)。
小男孩准(zhun)备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃(tao)(tao)李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
长庆三年八月十三日记。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
(3)宝玦:玉佩。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
207、灵琐:神之所在处。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
58.白头:指年老。望:望京华。