译文
尾声:“算了吧!
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
东海横垣秦望山(shan)下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫(gong)高台。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧(ce)桂堂之东。
时阴时晴的秋日(ri)又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影(ying)。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦(shou)驴在细雨中到剑门关去。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏(wei)惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
11、苫(shàn):用草编的席子。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
倦:疲倦。
⑥羁留;逗留。
(49)杜:堵塞。
⑽殁: 死亡。
浅:不长