译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明(ming)星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接(jie)壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
魂啊不要去南方!
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜(ye)的露珠凝聚在草根上。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
(5)说:解释
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。