译文
白(bai)色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)(lai)往(wang)出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案(an)旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌(chang)的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数(shu)清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
春天的景象还没装点到城郊,
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得(de)衣带宽松。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
(5)当:处在。
249、孙:顺。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑸中天:半空之中。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
33、旦日:明天,第二天。