译文
王(wang)翱的一个女(nv)儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫(fu)人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父(fu)亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于(yu)是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行(xing)。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
为:介词,向、对。
更(gēng):改变。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
汝:你。