译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
不用像世俗的样子(zi)用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送(song)你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚(wan)的时间。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合(he),她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
其一
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
石榴花如红锦般射目,年(nian)年应节而开;
这春色使我愁烦(fan)。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反(fan)而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好(hao)的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
13、徒:徒然,白白地。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。