译文
没角的螭龙(long)顺流而行,上上下下出波入浪。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
有人问我平生的功业在(zai)何方,那就是黄州、惠州和儋州。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时(shi)柳色依旧如去年。
为何时俗(su)是那么的工巧啊?
秋千上她象燕子身体轻盈,
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
豪士面前,气(qi)岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多(duo)少相思(si)别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我真想让掌管春天的神长久做主,
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
注释
离席:离开座位。
⑤输力:尽力。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑬还(hái):依然,仍然。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。