译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
今日在(zai)此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
多想跟你一(yi)块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉(jue)中到来,不知不觉中慢慢的回忆童(tong)年。那时候怎么(me)知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份(fen)不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托(tuo)北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。