译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中(zhong)(zhong)(zhong)悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺(tiao)望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世(shi)俗之人称快。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄(huang)昏的月光之下。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境(jing)这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
在遥远又(you)高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
161. 计:决计,打算。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
28、伐:砍。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
老父:古时对老年男子的尊称