译文
花树(shu)笼罩从秦入川的(de)栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞(zhi)留岁月?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之(zhi)鱼去喂长鲸。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离(li)开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上(shang)弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
为首的身(shen)穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
中流:在水流之中。
30. 监者:守门人。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。